#Hashtag

Ennen kuin liityin Twitteriin ja Instagramiin, ihmettelin tuota ”hashtag” haippia. Jopa Facebook postauskiin täytyi tunkea jäätävät määrät mitä typerimpiä hashtageja. Pikkuhiljaa olen kuitenkin huomannut, miten oivallisen kanavan ne ovat tuoneet kommunikaatioon. Twitterissä voi seurata keskustekuja tiettyyn aihealueeseen liittyen, ja esimerkiksi Instagramissa voi etsiä kuvia erittäin monipuolisesti. Viime aikoina olen oivaltanut, miten loistavat kuvanhakumahdollisuudet esimerkiksi Instagramissa on. Muutama viikko sitten suunnittelin kaverini kanssa erääseen tapahtumaan menoa. Pohdimme hetkisen mikä meininki paikanpäällä mahtaa olla, kunnes tajusimme, että voimme etsiä Instagramista tapahtumapaika nimellä tuoreimmat kuvat tapahtuman meiningeistä. Eräs hääpari Instagramissani keksi häilleen oman hashtagin. Tällöin kaikkien häihin osallistuneiden Instagram-kuvat löytyivät samasta paikasta. Nerokasta, ajattelin minä.

Aika-ajoin mediassa keskustellaan mikä olisi hashtagin suomenkielinen versio. Melkein itkettää miten huonoja kaikki vaihtoehdot ovat; tunniste, risuaita, ruutu, aihetunniste, avainsana…. Toisaalta sana ”hashtag” on myös hyvin kankea suomenkielelle. Nyt joku nerokas sanaseppo voisi keksiä jotain vähän sujuvampaa tähän! Milestäni sanalle "selfie" on keksitty ihan loistava suomennos, itsuli. Olen täysin tykästynyt tähän sanaan kaikessa sen typeryydessään ja söpöydessään.

Huomain, että joku oli väsännyt myös wiki-sivut suomalaisten hashtagien selitteistä. Ehkä vähän kehno sivusto vielä, mutta mainitsenpa nyt kun kerran sellaisen löysin. Sinne pääsee tästä.